前几天看论坛有人安利这个家庭事务汉化版,说是能管小孩作业安排和家务分配。我这当爹的天天被老婆骂带娃偷懒,赶紧想试试看能解放双手不。
搜资源踩的坑
打开浏览器直接搜“家庭事务汉汉化版下载”,结果点开全是病毒广告,要么就是假种子。折腾半小时下载三个压缩包,俩提示损坏,一个解压出来是仿淘宝的钓鱼软件,气得我差点砸键盘。还是在个冷门育儿论坛翻到楼主发的资源贴,底下几十条回复都说亲测可用才敢下手。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程比想的麻烦
下完压缩包才800MB,解压出来倒有3GB多。点开安装程序跳出个全英文界面,第一行就卡住:默认勾选了装广告插件,不取消根本点不了下一步!赶紧把三个勾全取消掉。结果下一步又报错:
- 提示缺啥 .net 运行库,这玩意儿名字长得我直接复制错误信息去搜
- 下了个官方补丁包安装,重启电脑才能继续
- 重启后进度条卡在90%不动了,吓得我以为又要重来
干等五分钟终于弹窗安装成功,图标还是个像素风咖啡杯,跟家务管理八竿子打不着。

汉化根本没做完
兴冲冲打开软件傻眼了——任务设置页面是中文,但统计报表页全英文!设置里“推送通知”翻译成“推动牛排”,乐得我拍桌大笑。想改语言选项,翻遍菜单只有英语和法语。打开汉化文件夹一看,config文件里就翻译了30%字段。
只能自己动手改:用记事本打开zh_*文件,对照着软件界面挨个修改翻译字段。把“Laundry Reminder”改成“洗衣服警报”,“Child Discipline”改成“打娃模式”(开玩笑改的,实际写的“管教记录”),改完保存时发现要管理员权限,又折腾权限设置。

实战检验效果
绑定全家手机号后设置了周三收垃圾提醒。到日子全家手机一起嚎叫,连丈母娘的老年机都收到5条短信轰炸,被老婆骂“搞什么核弹警报”。最坑的是任务完成按钮藏太深,全家找了十分钟才在二级菜单里点到确认。
现在软件里记录着上周三的垃圾没收,系统天天推送“任务严重超时”,丈母娘还以为我真偷懒,今早特地打电话训我。得,本来想减轻负担,反倒给自己挖了个坑。
能凑合用但别期待太高
目前主要用来管儿子作业时间:到点自动锁他平板,再放个火箭升空音效(这功能倒没出bug)。至于家务分配?老婆直接把我设置的“老公专属任务”全删了,说不如她喊一嗓子管用。



