昨儿刷论坛瞅见这游戏又更新了汉化补丁，手一痒就直接开整了。标题不是吹得挺玄乎么，我倒要看看新补丁值不值得熬夜下载。
开头就给我整麻了
跟往常一样点开汉化组页面，好家伙，下载链接藏得跟捉迷藏似的。翻了仨广告页才找到真家伙，下完解压还跳报错。气得我当场想砸键盘，重下第二遍才解压成功。这波操作差点把我劝退。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进游戏第一眼差点瞎了
加载完直奔图书馆场景——上次玩这儿还是机翻的“书の馆”。新版界面汉化倒是干净了，结果NPC对话框字体糊成一坨！缩在1080p窗口里根本看不清字，逼我切成全屏才勉强能读。汉化组怕不是拿放大镜测的字体？
接着跑去食堂试按键提示。旧版“按E互动”翻成“按E相互运动”的笑话总算修了，但新问题又冒出来：
- 便当价格写成“￥15元”
- 辣椒酱描述多复制了一行
- 自动贩卖机选项还是日文假名
合着光顾着改文本，压根没做校对！
剧情关键处又翻车
最让我吐血的是天台剧情。黑衣学生那句要命的台词“お前が死ねばいい”上次翻成“你去死就好了”，这回居然变成“如果你死了就好了”！味儿完全不对了，威胁变祝福可还行？气得我当场Alt+F4退游戏查原文。
说点人话
折腾两小时得出这回补丁就是个半成品。该润色的地方没动（比如体育馆器材名全保留片假名），修过的又添新bug。要不是冲着化学实验室新增的支线剧情，我绝对删包走人！
现在这补丁也就勉强能玩，真想舒服体验的兄弟建议再等半个月。反正我电脑里旧版没删，今晚肯定换回去——字体糊脸谁爱看谁看去！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
