昨天翻手机看到个有意思的话题，说是有款叫“忠诚的妻子”的安卓软件最近挺火，但全是洋文看不懂。我就琢磨着整个汉化版试试，顺手把折腾过程记下来，万一有人需要。
第一步：翻遍犄角旮旯找资源
我先在浏览器里输入“忠诚的妻子 汉化版 APK”，结果跳出来一堆乱七八糟的网站。点开前几个，要么是疯狂弹广告的手游页面，要么就是挂羊头卖狗肉的假资源，下载下来的压缩包要么解压报错，要么装到一半闪退。我耐着性子翻了十几页，终于在一个不起眼的论坛角落发现个老哥发的帖子，标题就写着“自测可用汉化包+原版APK”。重点来了，我特意没直接点那个硕大的“高速下载”按钮，而是仔细看了帖子里的用户回复，确认有人留言“实测可装”才敢动手。下载时还顺手把杀毒软件开了实时监控，生怕中了流氓软件全家桶。
第二步：解压合并手动替换
下载下来的文件是个压缩包，解压后里面躺着两个东西：
- 一个写着“*”的安装包
- 一个叫“Chinese_*”的压缩包
我先在手机上装了原版APK，果不其然打开全是英文界面。然后解压那个汉化包，里面是个“*”文件和一堆文件夹。关键操作来了：用ES文件管理器找到手机里刚装好的原版软件安装路径（一般在Android/data/*），把汉化包里的东西整个复制粘贴过去覆盖原文件。覆盖时手滑差点点错取消，吓得我赶紧又重来一遍。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：清缓存重启防崩溃
覆盖完没敢直接开软件，先到手机设置里找到应用管理，把“忠诚的妻子”的缓存和数据全清空了。玄学时刻：长按电源键重启手机。等开机完再点开那个粉色图标，界面真的变成中文了！菜单里“设置”变成简体字，“成就系统”也看得懂了，连弹出来的广告都是中文推销页（这倒是不用翻译…）。但高兴没三秒就发现个新毛病——汉化不完全，有些按钮还是夹杂着英文单词，估计是补丁做得不精细。
折腾完最大的感想是：免费汉化补丁就是个抽盲盒，能跑起来就算捡到宝了！不过话说回来，这软件叫“忠诚的妻子”，内容就是个换装恋爱小游戏，跟标题半毛钱关系没有——安装教程是写完了，但这玩意儿本身倒像个标题党诈骗软件！
