上个月我妹放暑假天天缠着我,非让教她搞游戏汉化。这丫头手机里全是外语游戏,玩得那叫一个费劲。行,反正我也闲,就当记录个实战过程。
第一步:找家伙事儿
我俩先翻她手机。好家伙,64G的机器塞得满满当当,照片视频占了八成。赶紧让她先清内存,我搬出老笔记本,WIN7系统勉强能用,就是风扇跟拖拉机似的嗷嗷叫。
- 清理手机:删了三百多张自拍才腾出2G空间
- 翻电脑:硬盘里挖出十年前的数据线,接口都发黄了
- 装驱动:官网驱动包太大,干脆下个某手机助手(注意看广告勾选!)
第二步:大海捞针
最头疼的是找资源。搜“XX游戏汉化版”,前十个全是假链接!要么弹赌博网站,要么自动下载莫名其妙的App。我妹急性子,差点直接点“高速下载”那个骗子按钮。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
后来学乖了:只看那些论坛里的回帖。翻到第五页发现有人骂“补丁失效”,下面跟帖说“去某云盘下新版”。照着帖子里的神秘代码输入,终于见到真身——一个1.5G的压缩包,名字还带火星文。

第三步:拆包大战
解压就掉坑里了。解压密码折腾半小时:试过“网址全拼”、“汉化组拼音”、“压缩包后六位”,发现密码居然是“不要在线解压”的拼音首字母… 我妹在旁边笑到打嗝。
接着掏出汉化工具。教程说双击就行,结果弹窗报错缺运行库。网上找了个合集包安装,C盘直接红了!赶紧卸载两个老游戏腾地方。再运行工具,界面全是乱码,还得先打字体补丁——光搞这个就耗掉三小时。
第四步:手机端踩雷
以为把补丁拖进工具点替换就行,突然弹出警告:“签名冲突”!原来这游戏要特定签名才能装。我妹急得直拍桌子:“要不别整了!”
- 方案一:按教程装签名工具,需要ROOT——放弃!
- 方案二:找免签版补丁,重新下2G资源包
- 方案三:直接装别人改好的APK——结果闪退五次
3同时试方案二和三:她下免签补丁,我继续找改版APK。半夜两点突然听见她尖叫,跑过去一看:游戏界面上赫然显示着中文菜单!结果乐极生悲——手机直接黑屏重启…
居然成了
把备用机红米Note7给她试,200%确定关了手机管家,允许未知来源安装。先装原版游戏,再覆盖免签补丁。点图标时手都在抖——熟悉的开场动画后,简体中文选项明晃晃挂在设置里!
我妹兴奋地搓新手关,结果十分钟后手机烫得能煎蛋,帧数掉成幻灯片。折腾一个月就换来这?赶紧教她调低画质,现在她天天抱着备用机肝游戏,就是充电宝得挂两个——这波算赢还是输?



