打开编辑器那一刻我就傻了眼
昨儿半夜爬起来准备更新汉化包，结果刚载入项目文件，主界面突然乱码成摩斯密码。我叼着半块冷掉的披萨在那儿愣了三分钟——上次测试明明跑得好好的！
抓过奶茶猛吸两口压惊，开始翻这两天的修改记录。手指把滚轮搓出火星子，总算揪出来上周手贱改的字体配置文件。当时琢磨着把楷体换成圆体更顺眼，谁想到这玩意儿跟脚本里的占位符打起来了，活像俩醉汉在代码堆里抢板凳。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
熬到凌晨三点终于确认问题源：
- 字体库新加的转码参数捅娄子，把中文标点挤成了俄罗斯方块
- 用户设置界面有个按钮死活不显示汉字，是图层叠反了
- 最损的是存档页面，看似正常后台在悄悄吃字符
气得我把键盘拍得震天响，邻居差点来砸门。索性拔了网线切飞行模式，从系统盘深处挖出半年前的备份包。你们绝对想不到，解压时手滑按了取消，愣是多花半小时重新下载。
把老版本的翻译文件当救心丸吞下去，这回学乖了：每次改三行就按Ctrl+S保存，测试按钮快被我戳出坑。调整字体代码时干脆把整个段落裁成八段，像拼乐高似的逐块调试。中间风扇突然嚎得像拖拉机，吓得我蹦起来插拔电源——得，三小时白干。
打补丁打到眼冒金星
新做的双语对照表足足有七十列，Excel格子小得像蚂蚁窝。眯着眼核对到第三页，突然发现“退出游戏”翻成了“游戏退出”，赶紧往回扒拉。这要放出去肯定被笑掉大牙，连夜蹲在论坛改错别字的场景我可不想再经历。
最玄乎的是解决自动换行bug。明明所有标签都闭合了，预览时段落却挤成一坨。瘫在椅子上放空时突然灵光一闪：抓起老花镜趴屏幕前看，果然有个标签写成class=”text-box” 而不是class=”textbox”。就这破折号害我多熬四小时！
天亮前终于跑通最终测试，顺手把用户反馈的八个陈年旧账全清了：
- 成就页面数字错位问题，是动态面板宽度设小了
- 选项菜单光标乱跳的毛病，纯属焦点事件绑定冲突
- 最离谱的是某段装备说明，英文逗号写成中文逗号导致截断
打包时手抖输错版本号，又重来一遍。上传那刻咖啡杯早空了，只能舔着杯底的糖渍提神。
睡醒才惊觉捅了新篓子
下午被微信群震醒，群里刷了99+条@我的消息。原来补丁包体积比预告的大了200MB，急得我光脚蹦下床开电脑。发现是脑子进水把原始素材文件夹给打包进去了——里边还有上个月旅游拍的烧烤照片！
缩着脖子重传完压缩包，手机突然弹消息。当年教我汉化的师傅发来个滑稽表情：“小子行，连老子三年前埋的坑都填平了”。我盯着这句话琢磨半晌，突然想起某段武器说明的乱码…好家伙！原来是他当年留的“毕业设计”。
刚想回怼两句，电脑突然蓝屏。得，熬大夜改bug的报应来了。现在蹲在维修店等重装系统，闻着打印机硒鼓的味道敲下几行字。你们要的更新说明文档…等我借店员电脑发！
