今儿个一大早刷手机，好几个游戏群突然炸了锅，全在刷屏喊《秘密派》全DLC汉化包更新了！我一听，这不得赶紧试试？毕竟老早啃生肉啃得我脑壳疼，有些剧情细节愣是靠猜，跟看天书似的。
上手第一步：摸清楚去哪儿弄
我立马戳开常混的独立游戏论坛，直奔资源板块。好家伙，置顶那条帖子标着个“终极完整汉化包”，底下回复都刷到几十页了，清一色喊“感谢大佬！”、“终于等到了！”。我留了个心眼，翻了翻后面几页，看有没有人抱怨乱码、游戏崩溃啥的，瞄了一圈好像没啥大问题，这才放心点开楼主的下载链接。
安装过程？差点摔个跟头！
下载完那个压缩包，解压出来一看，里面一堆文件夹，什么“主程序汉化”、“DLC1文本”、“DLC2图像修正”…看得我有点眼花。咱也不是啥技术大牛，照着楼主给的README文档，一步一步往游戏根目录里拖。拖完主程序汉化补丁，心想这下稳了，美滋滋双击游戏图标……结果，游戏是开了，菜单也变中文了，可新买的DLC内容还是满屏洋码！我当时就懵了，心想“不会？难道白下了？”
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 赶紧切回论坛翻帖子，手指头划拉得飞快。
- 果然，在楼主说明底下的小字里找到了关键一句：“DLC包内容需手动复制到对应扩展资源文件夹，路径为……”
- 好嘛原来是我自己手快漏了这一步！拍了下脑门，麻溜地把那几个标着DLC的文件夹也挪到指定位置。
再次启动游戏，戳开DLC内容一看——嚯！这回对味了！不仅剧情对话、物品说明全变成了通顺中文，连DLC新加的角色立绘旁边的名字气泡、场景里的告示牌都妥妥帖帖翻译了，一点不含糊。
实测体验：这回汉化是真走心
为了验证汉化质量，我特意找了块儿之前靠半猜半蒙过的剧情重新读。原文拐弯抹角的冷笑话，汉化组居然翻出了精髓，还加了接地气的注释，乐得我差点把水喷屏幕上。另外有几个特别关键、影响选项的分支对话，之前卡壳的地方现在一眼就懂，逻辑贼清晰，不用担心选错掉坑里了。
最让我惊喜的是，汉化包里连游戏里收集的文档小纸条、角色手机短信这类“边角料”都没放过，统统给整明白了。之前玩DLC时感觉像在吃夹生饭，现在可算能畅快地连汤带水吞下去了！
折腾完的一个字，值！
虽然安装时自己马虎了下，闹了乌龙，但整个补丁用下来是真稳，玩了一下午没闪退没乱码，文本看着就跟官中似的。难怪论坛里好评刷屏，这波汉化更新确实良心，把游戏和DLC的门槛彻底踏平了。要是你之前因为语言问题搁置了这游戏，或者还在犹豫买不买DLC，现在这补丁一打，绝对是入手开玩的最佳时机！
