今天折腾这破游戏真是够呛。本来想看看汉化版能有多大进步，结果打开新版安装包就给我当头一棒。老版本还在手机里躺着，图标都磨秃了皮，这不得好好比比。
开搞第一步：新旧都装上看门道
先把两个版本往平板和旧手机里各塞一份。启动老版本时候还卡在加载界面转了半天圈，这祖传开场动画少说看了五十遍。新版倒是嗖地进去了，结果开场CG突然静音，吓得我猛拍音量键——好嘛默认给我关声音了。
剧情汉化肉眼可见的缝补丁
特意挑了几个剧情分歧点对照看：
- 老版本第三章的选项汉化得跟机翻似的，选”靠近她”实际触发的是后退动作
- 新版这儿倒是修对了，可第八章女主突然冒出句”吾辈认为”…这译者是刚看完武士片？
- 最绝的是选项按钮，老版点确认要长按三秒，新版改成单击了但位置挪到了屏幕最顶上，单手根本够不着
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
资源包扩容反成累赘
当看到更新日志吹嘘“高清材质包全面升级”我立马把平板接上充电器。结果下载到70%直接卡死，重试三次才拖完。进游戏瞅了眼女主角新皮肤——好家伙，这油光发亮的质感活像涂了层猪油，反倒不如老版的哑光材质自然。关键这1.8G的更新包吃内存巨狠，加载场景时风扇转得跟吸尘器似的。
民间补丁反而救场
实在受不了去论坛翻民间修复包。三个小时扒拉出五六个声称能优化贴图的，挨个往APK里注入。第三个补丁打上去总算正常点了，但过场动画字幕又变成方块乱码。硬是把老版的字体文件拽出来塞进新版，才勉强能看剧情。
本来以为折腾到这儿算完，存档互通又给我挖新坑。新版死活读不出旧版通关存档，用电脑改了三遍签名还是报错。直接放弃治疗开新档，玩到半夜两点发现自动存档点在bug场景里——得，白打四小时。
更完还不如不更
说到底这回更新就干了两件实事：
- 把确认按钮挪到反人类位置
- 给角色全身抹油
剩下全是拆东墙补西墙。最核心的剧情翻译照样漏得像筛子，CG播放卡顿的问题拖了三个版本还没修。要不是看在小野猫建模确实养眼的份上，这破游戏早该进回收站了。
回头翻更新公告里那句“倾听了所有玩家的宝贵建议”，实在绷不住笑出声。建议组里程序猿自己通关十遍，保准能发现二百个致命bug——前提是他们手机撑得住这反向优化的客户端。
（突然把吃灰的PSV掏出来擦灰）还是老机器省心。老婆昨天问我要不要换个新平板，我指着卡死在加载界面的游戏冷笑：“就这破优化，你给我RTX4090也得烫成煎饼鏊子”。让那帮瞎改代码的自己玩去，老子继续啃冷饭香得很。
