前两天刷社区论坛看见有人聊《完美细胞计划》,说是巨硬核的细胞模拟游戏,英文原版看得我脑壳疼。琢磨着肯定有汉化组出手,搜了一圈还真让我逮着了汉化补丁。折腾两小时总算搞定,顺手把踩坑过程记下来了,新手照着抄作业就行。
第一步:找原版游戏
先在电脑里翻出当初买的英文原版安装包。好家伙,安装目录名字还挂着*-v1.02这种洋文。要是没存安装包也别慌,当初买的平台账号里肯定有下载记录,重新下就是,记得核对版本号要v1.0以上。
第二步:挖汉化补丁
跑去常混的游戏论坛搜“完美细胞计划汉化”,跳出来五六个帖子。挨个点开看评论,选了个回复里说亲测有效的帖子。下载链接藏得够深,楞是翻了七八楼才在某个层主回复里找到网盘提取码,顺手把解压密码截图保存(评论里写的是汉化组缩写加日期)。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:关杀毒软件
补丁压缩包下载完,360杀毒突然跳出来哔哔叫。想起论坛老哥提醒过汉化程序容易被误杀,赶紧打开杀毒软件设置——把实时防护关了。解压时输密码费了老劲,大小写切换三回才成功。

第四步:替换关键文件
打开解压后的文件夹,里面就俩玩意儿:
- 一个叫“汉化主程序.exe”的
- 一个写着“字体修复包”的文件夹
先把原版游戏整个文件夹复制备份到桌面(防翻车必备操作!)。接着双击汉化主程序,安装界面全是乱码,硬着头皮点确定,路径选到原版游戏安装位置。进度条走完弹个窗口,全是问号和方块,估计是乱码提示安装完成。
第五步:手动修字体
启动游戏你猜咋的?中文全变黑方块了!想起还有个字体包没处理,打开那个修复文件夹,把里面的.ttf文件全选复制。黏贴到游戏目录里的Fonts文件夹,弹出重复文件直接选全部替换。再开游戏,细胞说明文字终于正常了!
试玩半小时,汉化组连细胞分裂的提示标语都给翻成了“分裂!打工人!”,笑到我手抖把细胞养死了。整个过程就第五步最坑,不换字体根本没法玩。要是哪天汉化失效了,直接把备份文件夹拷回来就能还原,美滋滋。



