昨晚刷论坛看见律子汉化版更新了,我立马把烟掐了开电脑。桌面上的测试版文件堆得跟垃圾山似的,翻了五分钟才找着安装包。双击一看,好家伙!版本号尾巴直接从V1.2蹦到V1.5了。
安装就给我来了个下马威
安装进度条卡在99%死活不动,急得我直拍键盘。强行关掉重装第三次才进界面,原来杀毒软件把字体渲染插件当病毒杀了。最烦这种闷声搞事情的,弹个提示框能要它命似的。
挨个扒拉新功能
端着茶杯蹲在屏幕前开始扒更新日志:
- 字体渲染引擎重写了——之前繁体字总缺笔画,现在把设置里「渲染质量」调到最高档,效果跟啃生煎包似的酥脆。不过低配电脑得悠着点,我二奶机风扇直接起飞了。
- 梗图翻译自动匹配——测试时扔了张熊猫头表情包进去,结果把「真香」翻译成「really fragrant」,笑得我茶喷键盘上。这功能还得手动加载词库,折腾半小时才把社区黑话包导进去。
- 批量导出多了CSV格式——导完对着Excel表懵了三分钟,原来日文汉字全挤在第一列。右键文本分列时发现藏了个「智能拆分」按钮,早说!
踩坑踩出新境界
想试自动校对功能,结果软件突然闪退。翻事件管理器发现是旧版插件冲突,挨个删除残留文件时手抖清空了半个素材库。赶紧从回收站抢救回来,后背都吓出汗。在高级设置里勾选「兼容模式」才跑顺溜。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾到凌晨四点终于搞定,新字体渲染效果确实顶用,看三小时文档眼睛没发酸。就是自动翻译网络梗这事儿…现在看见「绝绝子」被翻成「absolute son」还是想捶桌。下次更新建议加个屏蔽词功能,我先把「yyds」拉黑名单!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。



