大伙儿今天得空,就来跟大家伙儿聊聊我最近折腾“红心游戏”汉化版最新更新这点事儿。平时没事就爱鼓捣这些有的没的,刚好前阵子听说这游戏汉化又出新东西了,就想着自己动手试试看,顺便记录下过程,给同好们也算是个参考。
寻觅与准备
起初,我也是听游戏群里的哥们提了一嘴,说“红心游戏”那个啥“V4.21云翻汉化版”出来了,内容多了不少。我之前也浅尝过这游戏,印象不深,就记得大概是个剧情向的。心想着既然有更新,那就下来看看呗。我寻思这不就分分钟的事儿嘛上网一搜,下回来安装就完事了。结果还真不是那么简单。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这玩意儿的资源还真不好找,一会儿一个链接失效,一会儿又跳出来好几个版本,看得我眼花缭乱。费了好大劲,总算在一个犄角旮旯的论坛里扒拉到了据说是最新的那个版本,压缩包还不小,差不多有7个G。下载也费了点时间,毕竟我这小水管不给力。
安装与初探
下载完了就是解压安装。这一步倒还顺利,没出啥幺蛾子。装好后迫不及待就点开游戏了。进去之后,界面好像是比以前的版本精致了那么一丢丢,可能是心理作用。更新说明里吹得挺热闹,说是有新的游戏模式、新的角色、还有新的地图场景。最关键的是,这回是“云翻汉化”,意思就是机器翻译的,虽然不指望有多信达雅,但好歹能看懂个大概意思,总比啃生肉强多了。

我点开新游戏,重新体验了一把。这游戏的背景设定还挺带感的,说什么“下一场后续战争在地球上曙光初现”,然后“高桌上的一个座位,曾经被一个强大的恶魔统治,不知什么原因空了”。机会这不就来了嘛各路人马都想抢这个位置,感觉水深得很。
更新内容体验
这回更新主要还是剧情上的推进,好像是把第五章(Ch.5 R1)的内容给放出来了。主角,一个有读心术的小伙,卷进了一场血雨腥风的“继承人战争”。开局就挺惨,差点嗝屁,被一个自称是他老爹的神秘人给救了。然后慢慢发现,自己好像也不是啥普通人类,身世扑朔迷离。

实际玩下来,新的剧情确实是有的,能感觉到故事往前走了一大截。至于那些新的角色和地图,也随着剧情的展开慢慢出现了。不过这“云翻汉化”的质量嘛也就那样。有些对话看得我是一愣一愣的,得结合上下文琢磨半天才能明白个大概意思。偶尔还会蹦出几个特别生草的翻译,也算是苦中作乐了。比如有些选项,因为翻译得模棱两可,我得存档好几次,生怕选错了直接导向坏结局。
尽管如此,有汉化总比没有强。对我这种外语基本等于零的玩家来说,能看懂剧情脉络,知道主要人物在干已经很满足了。至少不用对着一堆洋码子抓瞎不是?
一点小总结
这回“红心游戏”的汉化版更新,内容上确实是实打实地增加了。如果你之前玩过,并且对后续剧情比较期待,那还是值得折腾一下的。过程可能有点小麻烦,找资源、忍受机翻,但能玩到新内容,也算值了。
我这人就是这样,喜欢瞎折腾,也喜欢把折腾的过程和结果分享出来。这回也就是简单记录一下自己的实践过程,希望能帮到一些有同样爱好的朋友。玩游戏嘛开心最重要,能看懂剧情就更好了。这回的分享就到这儿,下次再有啥好玩的,我再来叨叨!



