大家我是你们的老朋友,今天跟大家聊聊我最近一直在搞的《异世界天堂》汉化版,这回可是最新的更新内容!

说起来,我跟这个游戏也算是有缘分了,最开始是被它的建模吸引,那叫一个精致,各色妹子,啧啧,简直是赏心悦目。后来发现剧情也挺有意思,就想着能不能自己搞个汉化版,毕竟英文啃起来还是有点费劲。

我就是各种找资源,论坛、贴,能搜的地方都搜了个遍。找到了几个版本,但是要么是旧的,要么汉化不完整,玩起来总感觉差那么点意思。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

后来终于在一个犄角旮旯的地方找到了最新的资源,赶紧下载下来。解压完一看,好家伙,2个G的游戏,解压出来居然有10个G,这内容量,简直爆炸!

异世界天堂汉化版最新更新,不容错过的精彩内容!

拿到资源后,第一件事当然是先试玩一下,看看有没有问题。结果发现,虽然是最新版,但是还是有很多地方没有汉化,而且有些地方的翻译也比较生硬,玩起来有点出戏。

这可不行,自己动手,丰衣足食!我开始研究游戏的汉化方法,网上查资料,各种搜索教程。发现汉化这种游戏,主要就是修改游戏里的文本文件。

找到文本文件后,我就开始一行一行地翻译。有些简单的句子还直接翻译就行了,但是有些句子比较复杂,还得结合上下文才能理解。遇到不懂的地方,就去查字典,或者请教群里的大佬。

翻译的过程中,我还发现了一些有趣的东西。比如,有些对话的语气比较生硬,我就根据角色的性格,稍微润色了一下,让对话更自然流畅。

就这样,我每天晚上抽出几个小时,一点一点地啃。遇到难啃的地方,就先放着,第二天再来。经过一段时间的努力,终于把大部分的文本都汉化完了。

汉化完之后,我又重新玩了一遍,检查有没有错别字或者翻译不通顺的地方。发现了一些小问题,就赶紧修改。

经过反复测试和修改,我终于完成了《异世界天堂》最新版的汉化。

这回汉化过程挺累的,但是也很有成就感。看到自己汉化的游戏,能够让更多的人玩到,心里还是挺开心的。

这回更新的内容,主要是一些新的剧情和角色。我个人觉得,这回的剧情比之前的更加精彩,而且新角色的建模也更加精致。强烈推荐大家去体验一下!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。