好家伙，最近迷上了《双修武林》这游戏，听这名字就上头！为了能好好玩，我琢磨着给它整个汉化版，毕竟母语玩起来才够味嘛说干就干，这几天我可是没少折腾。
得找到游戏本体。这年头找资源不容易，东搜西找，终于在一个犄角旮旯里找到了，谢天谢地没啥病毒。下下来之后，先别急着玩，咱得把它扒干净了看看里面都有些
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我用了一个叫“XX神器”（名字就不说了，免得被和谐）的工具，把游戏文件给解包了。嚯，里头东西真不少，文本文件、图片、代码，看得我眼花缭乱。不过咱的目标明确，就是要把那些英文变成中文。
找到文本文件后，我开始一个个地啃。这工作挺枯燥的，对着屏幕一行行地翻译，眼睛都快瞎了。好在咱有翻译软件，先用软件过一遍，然后自己再润色润色，力求翻得地道点。
翻译完文本，接下来就是图片了。有些图片上面也有英文，得用PS之类的工具给它改了。这个相对简单，找个差不多的字体，把英文替换成中文就行。
最麻烦的是代码部分，有些文字是写在代码里的，得懂点编程知识才能改。咱也不是啥大神，只能照猫画虎，一点一点地试。改错了就回滚，再来一遍，折腾了好久才搞定。
所有东西都汉化完之后，就是打包测试了。把汉化后的文件放回游戏目录，启动游戏看看效果。一开始各种bug，有些地方显示乱码，有些地方直接崩溃。别提多崩溃了，但是不能放弃！
然后就是漫长的debug过程，一点一点地排查错误，修改代码，替换文件。这个过程真是考验耐心，有时候一个bug就要搞半天。
就这样反反复复地折腾了好几天，终于把所有bug都搞定了。启动游戏，看到满屏的中文，那感觉真是太爽了！成就感满满！
现在我已经可以开心地玩耍了，再也不用啃生肉了。虽然汉化过程很辛苦，但是看到成果，一切都值了！下次有机会再分享其他的游戏汉化经验，溜了溜了！
