最近真是闲得发慌，就想着找点啥打发时间。刚好有朋友给我推荐了个叫《恶魔根源》的玩意儿，听名字就挺带劲儿的，说是啥RPG大作。就好这口，二话不说就准备开整。
结果，一上手就蒙了。这玩意儿咋这么多版本？什么1.0版、1.11版、AI汉化版、精翻汉化版，还有什么带初回特典的，带全CG存档的，看得我头都大了。你说这叫我从哪个开始玩？简直是选择困难症的噩梦。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
一开始真是两眼一抹黑
就有点钻牛角尖的劲儿。既然搞不明白，那就自己动手丰衣足食呗。我开始在网上到处扒拉，想着弄清楚这些版本到底有啥区别。那真是一团乱麻。有的说这个版本有的说那个版本稳，还有的说某个版本是“神作”，结果一下下来，发现根本不是那么回事儿。
最头疼的是啥？就是那些汉化版本。什么AI汉化、机翻、精翻、润色……一开始我根本分不清哪个是哪个。有些AI汉化的，那剧情对话看得我云里雾里的，有时候还不如直接看日文猜。我还记得下过一个所谓的“安卓版”，结果装上去要么闪退，要么就是个模拟器套壳，卡得要死。还有些版本，说是最新的，结果进去一看，BUG满天飞，玩几下就卡死，你说气不气人。
我还记得有一次，下了一个号称“爆款神作”的版本，标着4个多G！结果解压安装折腾半天，进去一看，画质糊得跟打了马赛克似的，操作还反人类。当时我就想砸电脑，你说这叫什么事儿！白白浪费我感情和时间。
总算摸着点门道了
碰壁多了，也就学乖了。我开始留心观察每个版本的细节了。比如：
- 版本号：这个最直观，一般数字越大，版本越新，理论上内容越多，BUG越少。像那个从1.0到Ver1.11，再到后面可能有的1.2.x，比如我看到过有更新日志写着“<ver1.2.1>追加イベントを解放するための仕組み導入”，这种一看就是官方更新的痕迹。
- 汉化质量：这个得自己体验。我一般会先玩个开头，看看对话翻译得顺不顺畅。遇到那种“感谢观众的反馈”然后说一堆日文更新日志的，我就知道这汉化估计悬。那种标榜“精翻”的，一般会靠谱点，但也不能全信，有些所谓的精翻可能只是比机翻强点有限。
- 附加内容：什么“初回特典”、“全CG存档”之类的。特典这玩意儿，有的话当然锦上添花嘛比如多点初始道具啥的。全CG存档对我这种想快速了解剧情或者卡关了想看看后面的人来说，有时候也挺方便，但也会破坏游戏体验，看个人喜
- 文件大小和来源：一般来说，完整的版本文件会比较大。如果来源不明，或者文件小得可怜，那多半是阉割版或者有问题的。有些打着“PC+安卓”旗号的，也要小心，可能PC版还行，安卓版就是个添头。
我还发现，有些所谓的“最新版”，就是把旧版本随便加点东西，甚至只是换个名字就拿出来忽悠人。这水可深着！不能光看宣传，还得自己实际去试试看，或者找些玩过的人问问口碑。
我那时候，为了搞清楚这些，前前后后下载了估计有十几个不同的版本。有些是PC的，有些号称安卓也能玩。一个个安装，一个个对比，看菜单，看剧情，看有没有缺斤少两的地方，比如有些版本会明确说“全CV”，那语音体验就好很多。那段时间，我电脑硬盘都快被塞爆了。
折腾到也算是有了点心得
经过这么一番折腾，我对《恶魔根源》的各种版本也算是心里有数了。哪个版本是比较早期的，哪个是相对完善的，哪个汉化能看，哪个最好别碰，我基本上都能说出个一二三来。
比如说，早期的1.0版，那肯定是最原始的，可能有些内容还没加进去，甚至有些重要的系统都没实装。后来的Ver1.11，尤其是标着“精翻汉化版”的，就很多人说不错，内容比较全，翻译也过得去。至于那些带“AI汉化”字样的，我个人是敬而远之，除非实在没得选了，不然那游戏体验真的大打折扣，有时候剧情都理解不了，玩起来味同嚼蜡。
还有些版本会提到“全CV”，就是全程语音。这个对喜欢听角色配音的人来说，是个加分项。但也要注意，是不是真的全CV，还是只有部分剧情有。有些版本还会整合一些隐藏内容的触发方式，比如我看到有地方提到“序章：祈祷之路、祭坛(秘宝)：依次触摸四块石碑开启隐藏道路”，这种对于想完美通关或者收集所有要素的人来说，这些信息也挺有用的。
说到底，这玩意儿就是个经验活。没有一劳永逸的版本大全，因为总有新的汉化、新的整合包出来，甚至有些是玩家自己修改的魔改版。我今天分享的这些，也只是我个人的一点实践记录，希望能给那些跟我当初一样抓瞎的朋友们一点点参考。玩游戏嘛最重要是开心，别被这些乱七八糟的版本给整得心烦意乱就不值当了。
反正我现在的原则就是，找个口碑相对好、版本比较新、汉化靠谱的，踏踏实实玩下去就行了。真要追求完美，那估计得等到官方出中文版那天了，哈哈！不过看这架势，估计是遥遥无期喽。
